Problem Solved - Whooo Hooo.
So, I wanted to see if the vent was the issue ( It was). I removed the small rubber screen, seated a 1/2-in tube on the opening (so air wouldn't escape the side), blew into the tube. Air started gushing out of the vent tube, and I heard a gurgling sound from the tank. After about a minute, the air stopped.
I am now able to fill my freshwater tank. That tube is now part of my freshwater gear.
Hope this helps