Keystone does not produce any Owner's Manuals that are model specific. They are all generic ----"one size fits all". Most of the appliances and other electrical and gas operated items should have their own individual manuals somewhere in the RV. The locations of things like water pumps, H/W heaters, etc., are not specified.... there is no "map" or diagram of these items.
Your furnace can be found by looking on an exterior wall for a circular vent that has a "HOT! DO NOT TOUCH" label on it or you can look inside for a cold air intake- usually a louvered, wooden panel at floor level. Your furnace will be behind both the exterior and interior vented panel. On mine, the louvered wooden panel can be taken out by removing 4 screws which hold it in place. Yours may differ, however.
The Keystone Owner's Manual doesn't give you a lot of information and guidance about how to operate or troubleshoot things. There is no wiring or plumbing diagrams and no drawings of stud locations, etc. The other manuals should tell you how to operate most of the appliances, A/C, furnace, etc.
It is always possible to go to the specific websites and download manuals from there if one or more are missing.
2008 Cougar 5th Wheel 27RKS
2005 2500 GMC Duramax