I wouldn’t count on there being studs in the sidewalls of the slide where you would need them to attach the table. You might be better off finding a free standing table, remove and store the original so you could put it back if/when you trade in/sell.
2012 Copper Canyon 273FWRET being towed by a 1994 Ford F350 CC,LB,Dually diesel.
Airlift 5000 bags, Prodigy brake control, 5 gauges on the pillar.Used to tow a '97 Jayco 323RKS.
Now an RVIA registered tech. Retired from Law enforcement in 2008 after 25+ yrs.