Honestly, Dicor's Self Leveling lap sealant is what's recommended for TPO roofs. You can find a tube in a variety of colors for around $10-13. It's best to use up the tube after opening it cures very quickly and will be useless weeks later.
Here's a video to provide some guidance on a proper touch up:
https://youtu.be/qvQKJiatP-g