[LHaven]

You should have three drain tubes: "low-point drain" for cold and hot, and drain for fresh tank. You probably opened up one of the low-point drains, and so got no water until your pump passed it into the main system. Try looking some more in a different place (nearby your fresh water input is most likely).