Your Outback was built in the "heyday" of ultralight experimentation.
So was my 2014 Cougar XLite...
The "helium technology", XLite technology, Ultra-Lite technology and all the other "gimmick names" they stuck on shedding pounds for length are what produced our weak floors.
You can download the 2014 Outback brochure here:
https://recreationalvehicles.info/20...k-brochure.pdf
On page 6 is a "cutaway diagram" of the construction features. In the description below the diagram Keystone states the floor is a "double layer luan decking with staggered seams, R-10 block foam insulation, bottom layer luan decking"... Most of the luan decking used in RV's is 1/8" thick. So your floor decking is probably 1/4" luan over 1.5" rigid block foam.
I believe, over about a 4 or 5 year time frame, Keystone found the floor was not as durable as their engineers anticipated and they went back to using 5/8" dura-span composite wood floor decking with fiberglass insulation under it. Was it a mistake? Who knows, seems all the manufacturers were in the same "race to reduce weight" and they all seem to have abandoned the "foam sandwich floor concept"....
You're right when you say, "...to use paper thin materials for a floor is just wrong." That said, if the manufacturers start installing a "heavy floor" and cut the weight somewhere else, what have we gained ??? Or what have we compromised in walls, roofing, windows, to gain a sturdy floor in the same length trailer???
It's my opinion (for what it's worth) that consumers drive the industry and as long as consumers don't care about durability over length, manufacturers are going to build them longer and lighter so consumers will keep buying them. Right now, the manufacturer that says "NOPE" to the consumers will be out of business in a year. The key, again, in my opinion, is that the consumer has to learn to face reality rather than keep buying 2.7L EcoBoost F150's to tow a 36' travel trailer..... Until consumers accept the limitations, manufacturers are going to give them what they'll buy, even if it is a "piece of floating crap"..... YMMV