There is a "motorcycle cable lubricating adapter" available that will "inject lube oil/graphite" into the Bowden cables. If it's the cable that's binding and it's not kinked or twisted that's causing the binding, lubricating the cables will often fix the issue "permanently" (until the next time they need lube)...
Here's just one of many types and brands:
https://www.motionpro.com/product/08-0182 They are available anywhere motorcycles are sold, at any auto parts store, Amazon, EBay or any internet motorcycle parts website.
On the other hand, if the plastic valve slide is "binding in the rubber seals" then vegetable oil (I prefer EVOO) will help lubricate and soften the rubber seals, allowing the plastic valve slide to move easier between the seals.