When we went to Oregon & Washington, the first gas station we fueled at put a "Diesel" tag on the inside of our fuel door. That helped with the possible confusion at the pump.
As stated earlier, they do have to pump it and run your credit card (if you use one). Took some getting used to but it worked out OK.