Did they ever work? I'm going to guess they were missed during the PDI since you can't find the switch. We found our switch in the control center marked "Pendant". Didn't make sense but but that's what it was labeled.
You also might check your remote (if equipped). You might be able to operate the awning light that way, but I agree there should be a switch.